Sliding 'cantilever' gate